-
1 щедрый подарок
bounty имя существительное: -
2 щедрый подарок
1) General subject: bounty, handsome gift, liberal gift2) Makarov: splendid present -
3 щедрый подарок
баалу сый -
4 подарок
gift имя существительное: -
5 щедрый
[ščédryj] agg. (щедр, щедра, щедро, щедры)1.generoso ( anche fig.); lauto; grande, riccoщедрый человек — generoso (m.)
2.◆ -
6 щедрый
1. прил. прям., перен.йомарт2. прил.богатый, обильныйбай, йомарт, мул3. прил.ценныйҡиммәтлещедрою рукою — йәлләмәйенсә, һаранланмайынса
-
7 подарок
муж. present, gift щедрый подарок ≈ bounty сделать подарок получать в подарокм. present;
gift;
сделать ~ кому-л. give*/make* smb. a present;
не дорог ~, дорога любовь е the gift is small, but love is all. -
8 щедрый
1) ( не скупой) generoso, largo2) (ценный, богатый) ricco, generoso3) ( обильный) generoso, abbondante* * *прил.1) тж. на + В, в + П generoso; prodigo, munifico книжн.ще́дрый человек — uomo generoso
ще́дрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile
2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generosoще́драя земля — terre fertili
ще́дрые дожди — piogge abbondanti
ще́драя природа — ricca natura
3) ( сильный) forte••ще́дрою рукою — a piene mani; con prodigalità
* * *adjgener. liberale, magnificente, magnifico, munificente, splendido, ampio, di mano larga, generoso, largo, largo di cintura, prodigo -
9 подарок
-
10 щедрый
прил.1. (син. скупой), щедро нареч. юмарт, тарават, ырǎ кǎмǎллǎ; он щедро угостил нас вǎл пире тарават хǎналарĕ2. (син. богатый; ант. скудный) илпек, тулǎх, пуян, хаклǎ; щедрый подарок хаклǎ парне -
11 nobles Geschenk
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nobles Geschenk
-
12 лышкыд
щедрый, нерасчётливый;лышкыд морт — нерасчётливый человек; лышкыд му — щедрая земля; лышкыд урожай — щедрый урожайлышкыд козин — щедрый подарок;
-
13 (a) benevolent gift
щедрый подарок/дарEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) benevolent gift
-
14 bounty
noun1) щедрость2) щедрый подарок3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства4) mil. премия при добровольном поступлении на службуSyn:award* * *(n) изобилие; поощрительная премия; субсидия; щедрость; экспортная премия* * ** * *[boun·ty || 'baʊntɪ] n. щедрость, щедрый подарок; премия* * *одариватьсубсидиящедрость* * *1) щедрость 2) щедрый подарок -
15 gift
[gɪft] 1. сущ.1)а) подарок, подношение, презентan extravagant / lavish gift — щедрый подарок
to give / present a gift to — дарить подарок
to heap / lavish gifts on — задаривать (кого-л.) подарками
The family made a gift of his paintings to the museum. — Семья отдала его картины в дар музею.
Syn:б) юр. акт дарения2) способность, дарование; дар, талантSyn:3) право дарения, право распределения (чего-л.)••- gift of tongues
- a gift that keeps on giving 2. гл.1) дарить (что-л.), жаловать (чем-л.)2) придавать шарм, очарованиеThese are the scenes and events which the pen of Scott has gifted. — Это сцены и эпизоды, которым придало очарование перо Вальтера Скотта.
Syn:3) награждать, наделять, одаривать, одарятьSyn: -
16 bounty
ˈbauntɪ сущ.
1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его щедрости. Syn: liberality, generosity
2) щедрый подарок to offer;
pay a bounty ≈ подарить дорогой подарок cash bounty ≈ подаренная/дарованная сумма денег
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства
4) воен. премия при добровольном поступлении на службу Syn: award щедрость (щедрый) подарок, дар - * of nature дары природы поощрительная правительственная премия - King's /Queen's/ * пособие матери, родившей тройню премировать, вознаграждать - the bobcat is often regarded as a predator and is bountied рысь часто считают вредным хищником, и за ее истребление выплачивается премия одаривать bounty поощрительная премия ~ правительственная поощрительная премия ~ правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства ~ воен. премия при добровольном поступлении на службу ~ призовая премия ~ субсидия ~ щедрость ~ щедрый подарок ~ экспортная премия ~ on exports экспортная субсидия export ~ экспортная премия -
17 щедрость
generosity имя существительное:largesse (щедрость, щедрый дар)munificence (щедрость, необыкновенная щедрость)benevolence (благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость, поборы с населения)largess (щедрость, щедрый дар) -
18 generous
ˈdʒenərəs прил.
1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, magnanimous, kindly
1. Ant: parsimonious, selfish
2) щедрый (in, with) generous with money ≈ щедрый на деньги The gift is generous by any standards. ≈ По всем меркам это щедрый подарок. Syn: lavish, liberal, munificent, open-handed, bounteous, bountiful Ant: chary, mean I, niggardly
1., greedy, sparing, tight
3) обильный, изобильный, богатый generous portions of meat ≈ огромные порции мяса generous amount of storage space ≈ огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday ≈ богатые шесть недель ежегодного отпуска Syn: copious, abundant, ample, lavish
4) плодородный( о почве) Syn: rich, fertile
5) интенсивный, густой( о цвете)
6) выдержанный, крепкий( о спиртных напитках, особ. о вине) великодушный, благородный - * nature благородная натура - * spirit высокий дух - * impulse великодушный порыв - * conqueror великодушный победитель щедрый - * nature широкая натура - to be * with one's money быть щедрым /не скупиться/ (на деньги) - she is not very * with the food она скуповата по части угощения - he is very * with his time он совершенно не считается со своим временем - to give * praise не скупиться нв похвалу - to be * to a fault быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда большой, щедрый - * fare обильная пища - a * spoonful of sugar полная с верхом ложка сахара - a * helping of meat солидная порция мяса - * allowance щедрое содержание или пособие;
изрядная сумма карманных денег - * of size большого размера - the seams in this dress are very * в этом платье( в швах) большой запас плодородный (о почве) густой, интенсивный (о цвете) крепкий, выдержанный (о вине) generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ великодушный ~ выдержанный, крепкий (о вине) ~ интенсивный;
густой (о цвете) ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера ~ обильный ~ плодородный (о почве) ~ плодородный ~ щедрый ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generous
-
19 подарки
1. giftware2. keepsake3. present; gift4. giftчек, полученный в подарок — gift check
Синонимический ряд:даром (сущ.) гостинцем; даром; подношением; презентом -
20 презент
Present имя существительное:
См. также в других словарях:
щедрый — 1 • до расточительности щедрый • дьявольски щедрый • исключительно щедрый • на редкость щедрый • неимоверно щедрый • поразительно щедрый • удивительно щедрый • феноменально щедрый • чрезмерно щедрый 2 • щедрый дар • щедрый подарок • щедрый талант … Словарь русской идиоматики
подарок — • бесценный подарок • большой подарок • крупный подарок • настоящий подарок • царский подарок • щедрый подарок … Словарь русской идиоматики
Фирдоуси — (правильнее Ф ий , т. е. райский , Абуль Касим Тусский) знаменитейший персидский поэт, родился около 935 г., умер вскоре после 1020 г. Обширные показания о Ф. и о Шахнаме содержатся: а) в двух персидских предисловиях к Шахнаме , из которых одно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шахнаме — Оформление страницы книги «Шахнаме» … Википедия
Симпсоны (сезон 22) — Страна … Википедия
Десна (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десна. Десна … Википедия
Строганов, барон Николай Григорьевич — тайный советник, второй сын именитого человека Григория Дмитриевича, С., родился 2 октября 1700 г. в Воронеже, где в это время находились его родители, а также и Петр Великий, наблюдавший за постройкой флота. Восприемником мальчика был сам царь,… … Большая биографическая энциклопедия
като́к — тка, м. 1. Площадка для катания на коньках, покрытая льдом. С реки, где был каток, доносились звуки военной музыки. Чехов, Три года. 2. Машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта. Каток укатывал последние… … Малый академический словарь
незна́емый — ая, ое; знаем, а, о. Неизвестный, незнакомый, неведомый. Стояла та таинственная тишина, когда шорохи и вздохи льдин волнуют душу и манят в незнаемые дали. Гладков, Энергия. А края чащи вздымались все выше, сдвигались, жадно поглощая простор, и… … Малый академический словарь
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия
Мартини, Симоне — У этого термина существуют и другие значения, см. Мартини. Симоне Мартини Имя при рождении: Simone Martini Дата рождения: ок. 1284 Место рождения: Сиена … Википедия